Říkám ti to, protože ty, jako umělec, mi můžeš porozumět.
Ovo æu ti reæi, zato što mislim da æeš me kao umjetnik razumijeti.
Když ti namaluju na pleš čáru, budeš vypadat ty jako prdel.
Da ti nacrtam crtu na glavi, da izgleda kao guz?
Chceš, abych vypadal jako ty, jako kaktus?
Bodljikava stražnjico, hoæeš li da izgledam kao ti kada se vratim?
Doufal jsem, že mi to povíš ty jako jeho společník.
Nadao sam se da ćeš ti meni reći.
Ty jako ty, já jako já.
Ти као ти, ја као ја.
To jsi ty, jako malé děvče.
Ovo si ti kad si bila mala.
Jde jen o to, že jsou to velmi obtížné okolnosti a ty, jako má dcera, musíš...
Samo... Ovo su teške okolnosti a ti, kao moja æerka moraš....
A ty, jako prezidentka studentů jsi potvrdila jejich dočasný status.
I kao predsednica studentskog veæa, dala si im privremenu dozvolu.
Clarku, ty jako chlap nevíš, jaké to je přecházet v noci ulici a slyšet za sebou kroky.
Clark, kao tip od 180 i nešto centimetara ne znaš kako je prolaziti ulicom noæu i èuješ korake.
Protože vypadám jako obchodník, kdežto ty jako nějaká sociálka.
Zato što ja lièim na biznismena, a ti na propalicu.
Já dělám to, co dělám, aby ty jako Falcone čekaly mříže a ne ústav.
Ја радим како би послала људе попут Фалкона иза решетака, а не на терапију.
Fargo, to mluvíš ty jako holka?
Fargo, je l' to ti govoriš kao devojèica?
Dobře, když už máš správné boty, můžu ti říct, že tohle prkno reprezentuje sílu a úzkou cestu, kterou ty jako manžel musíš následovat.
Dobro, sad kada si se lepo obuo, mogu da ti kažem da ova daska predstavlja prav i uzak put koji ti kao muž moraš da pratiš.
Sen, že možná ty, jako král dokážeš přinést věčný mír.
Koji æeš ostvriti ti, kao kralj. Održaæeš mir zauvek.
V téhle části světa, nazývám ty, jako jste vy "super hrdiny".
U ovim krajevima, zvaæemo vas "vrhunska zaštita".
No, býval jsem v tomhle dobrej a ty jako neznalej bojovýho umění, by ses měl naučit něco z karate, jiu-jitsu a možná i aikida.
pa.ja sam bio inovator davno a vi imate nove poteze. trebaš se vratiti na karate, jiu-jitsu, možda i na aikido.
a ty jako starej smutnej chlap, kterej nechce bejt šťastnej!
A ti kao tužan starac koji ne želi biti sretan!
A hádám, že ty, jako důvtipný odběratel moc dobře víš, kdo tomu teď velí.
I pretpostavljam da ti, kao razuman potrošaè, znaš ko sada vodi njihove operacije. -Ne znam ni kurca.
Já jsem jako Zielinski, ty jako Solis.
Ja sam kao Zilinski, ti si kao Solis.
Jen bych byl rád, kdybys mi to řekl ty, jako chlap chlapovi.
Radije bih da je od tebe èujem. Hajde da razgovaramo kao dva muškarca.
Mark právě umírá a ty jako co?
Mark umire upravo sada. I to je to?
Ty jako oběť jsi velmi sledovaná.
Ono što ti se desilo imalo je veliki odjek.
Protože ty jako Qetsiyahin potomek můžeš nechat druhou stranu zmizet.
Тебе Јер, како Кетсииах потомак може учинити друга страна нестати.
Mohu umřít stejně jako ty, jako kdokoliv.
Mogu umrijeti poput tebe i svih ostalih. Ne.
A ty jako jeho přítel bys měl být rád, že má v životě lásku.
Da, i kao njegov prijatelj, ti bi trebao biti sreæan što je pronašao ljubav u životu.
Oni jsou jako Detroit a ty jako Chicago.
Oni su Pistonsi, ti si Buls. Dobro?
Řešení nejsi ty jako Green Arrow, jsi to ty jako starosta.
Rješenje ovde nisi ti kao Zelena strela, veæ ti kao gradonaèelnik.
Miloučký Izáku, je to jednoduché... jednoduché jako ty, jako lekce z Bible mého otce.
Slatki Isaèe, prosto je... Prosto je kao što si to ti. Kao Biblijske lekcije mog oca.
A odkud ty jako víš, co je málo a co hodně, co?
A što je, dovraga bi znati o Što je malo, a što je puno, ha?
I přistoupil k němu Juda a řekl: Slyš mne, pane můj. Prosím, nechažť promluví služebník tvůj slovo v uši pána svého, a nehněvej se na služebníka svého; nebo jsi ty jako sám Farao.
Ali Juda pristupiv k njemu reče: Čuj me, gospodaru; dopusti da progovori sluga tvoj gospodaru svom, i neka se gnev tvoj ne raspali na slugu tvog, jer si ti kao sam Faraon.
A když spatříš ji, připojen budeš k lidu svému i ty, jako připojen jest Aron bratr tvůj,
I kad je vidiš, pribraćeš se k rodu svom i ti, kao što se pribrao Aron, brat tvoj.
Odpověděl Jozafat králi Izraelskému: Jako jsem já, tak jsi ty, jako lid můj, tak lid tvůj, jako koni moji, tak koni tvoji.
A Josafat reče caru Izrailjevom: Ja kao ti, narod moj kao tvoj narod, konji moji kao tvoji konji.
A když táhl, poslal k Jozafatovi králi Judskému, aby mu řekli: Král Moábský zprotivil mi se. Potáhneš-li se mnou proti Moábovi na vojnu? Odpověděl: Potáhnu. Jako jsem já, tak jsi ty, jako lid můj, tak lid tvůj, jakž koni moji, tak koni tvoji.
I otide, te posla k Josafatu caru Judinom i poruči mu: Car moavski odmetnu se od mene; hoćeš li ići sa mnom na vojsku na Moavce? A on reče: Hoću, ja kao ti, moj narod kao tvoj narod, moji konji kao tvoji konji.
Odpověděl jemu: Jakž jsem já, tak jsi ty, jako lid tvůj, tak lid můj, a s tebouť budu v tom boji.
A on reče: Ja kao ti, narod moj kao tvoj narod; hoćemo s tobom na vojsku.
0.44050097465515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinoæ si se oseæala kao žena, ja kao muškarac. 